What infuriates me is that in America violence is judged in context, whereas language is not. So with language there is an arithmetic that says: one f*** is a PG 13, two f***s is an R. They don't say: one bullet through one head is a PG 13, two bullets through more than two heads is an R.
Colin FirthI feel more comfortable in drama. Comedy's is a high-wire act. I find it stressful. It's a precision science, in a way. And when you're filming, the thing comedy depends on becomes a much more difficult commodity. The thing you depend on is spontaneity.
Colin FirthPeople have the idea of missionaries as going out with the Bible and hitting natives with it. It's not really what they were doing. They were all doing something rather different.
Colin FirthI think it helps to get a film made because people who put money in are nervous. They like to have something recognisable enough to make them secure that there's a pattern there - that someone else put their money into something like this and made it back.
Colin FirthI thought I was managing my expectations, but on hearing the news I discovered new and unfamiliar vocal tones. Perhaps I should do another musical.
Colin FirthI had heard all sorts of stories about Woody Allen's directing - directorial approach. And some of them turned out to be myth. But, one of them was that he doesn't rehearse and another was that he doesn't really direct, if he doesn't like it...he cuts it out of the movie, or even replaces you.
Colin Firth