Nobody gets everything in this life. You decide your priorities and you make your choices. I'd decided long ago that any cake I had would be eaten.

The British were doing crime stories first, but the British thing is a very different thing. There, the stories are about restoring a break in the fabric of society. The American thing has never been worrying about breaks in the fabric of society, but about people doing their job, whether it's police procedurals or criminals or whatever.

I've had stuff of mine adapted by other people, so I've come to the conclusion that a movie is a different form from a novel and there is no such thing as a true adaptation. You have to adapt to this other thing and do it right. But that voice of the original should somehow still be there, and the original intent should still be there. So if the original writer saw the movie, the writer would say, "Well, that's not what I wrote, but that's what I meant." And if you can do that, I think you've done your job as a screenwriter.

What advice I would give to anybody about anything. Life is a slow-motion avalanche, and none of us are steering." (When asked in an interview about what question he's tired of being asked.)

If Chester had a failing, it was that he believed people were what they thought they were.

In the first batch of readers, back in the '60s and '70s, the criminal class was still literate, so I would get letters from people in prison; they thought that I was somebody whom they could shop-talk with, and they would tell me very funny stories. I got a lot of those. Guys who were going to wind up doing 10 to 15 for bank robbery, yes, were reading my books.

In the most basic way, writers are defined not by the stories they tell, or their politics, or their gender, or their race, but by the words they use. Writing begins with language, and it is in that initial choosing, as one sifts through the wayward lushness of our wonderful mongrel English, that choice of vocabulary and grammar and tone, the selection on the palette, that determines who's sitting at that desk. Language creates the writer's attitude toward the particular story he's decided to tell.