I write in a slangy colloquial speech that has not been common in the Israeli tradition of writing, and that is one of the things that gets lost a little in translation.
Etgar KeretThe fact is that everything I have in my pockets is carefully chosen so Iโll always be prepared. Everything is there so I can be at an advantage at the moment of truth. Actually, thatโs not accurate. Everythingโs there so I wonโt be at a disadvantage at the moment of truth.
Etgar KeretSometimes the stories are smarter than me, and suddenly these things start to make sense.
Etgar KeretI think that any authentic feeling one has of life should be a feeling of defeat. It's a losing game. You're going to die. Civilization is going to end. Our society is in decline, and we should feel OK about it because Roman society was in decline and before it the Assyrian one was, and they disappeared off this earth and we will disappear too.
Etgar Keret