When I started writing my stories, I thought that not only nobody outside my language, but nobody outside my neighbourhood would get them.
Etgar KeretAnd she loved a man who was made out of nothing. A few hours without him and right away sheโd be missing him with her whole body, sitting in her office surrounded by polyethylene and concrete and thinking of him. And every time sheโd boil water for coffee in her ground-floor office, sheโd let the steam cover her face, imagining it was him stroking her cheeks, her eyelids and sheโd wait for the day to be over, so she could go to her apartment building, climb the flight of stairs, turn the key in the door, and find him waiting for her, naked and still between the sheets of her empty bed.
Etgar KeretBeing published in Arabic is a strong and consistent wish I have. I live in the Middle East and want to be in some sort of an unpragmatic dialogue with my neighbors.
Etgar KeretI really believe hatred is not a primal emotion, in that you can't find it in nature. It's basically some kind of distortion of fear.
Etgar Keret