The reverie would not last if it were not nourished by the images of the sweetness of living, by the illusions of happiness.
Gaston BachelardRilke wrote: 'These trees are magnificent, but even more magnificent is the sublime and moving space between them, as though with their growth it too increased.
Gaston BachelardThis word "description" may be disconcerting when used to refer to what is generally called a translation. But when one wishes to render a verbal creation (as opposed to a didactic statement) from one language to another, he is confronted with two equally unsatisfactory choices. He may, according to his talents, elaborate a similar, but never identical creation, or he may describe that creation as completely as possible in his own language.
Gaston BachelardNothing is forgotten in the processes of idealization. Reveries of idealization develop, not by letting oneself be taken in by memories, but by constantly dreaming the values of a being whom one would love. And that is the way a great dreamer dreams his double. His magnified double sustains him.
Gaston Bachelard