The trouble is that the expression 'material thing' is functioning already, from the very beginning, simply as a foil for 'sense-datum'; it is not here given, and is never given, any other role to play, and apart from this consideration it would surely never have occurred to anybody to try to represent as some single kind of things the things which the ordinary man says that he 'perceives.

Sentences are not as such either true or false.

Going back into the history of a word, very often into Latin, we come back pretty commonly to pictures or models of how things happen or are done.

I begin, then, with some remarks about 'the meaning of a word.' I think many persons now see all or part of what I shall say: but not all do, and there is a tendency to forget, or to get it slightly wrong. In so far as I am merely flogging the converted, I apologize to them.

Next, 'real' is what we may call a trouser-word. It is usually thought, and I dare say usually rightly thought, that what one might call the affirmative use of a term is basic--that, to understand 'x,' we need to know what it is to be x, or to be an x, and that knowing this apprises us of what it is not to be x, not to be an x. But with 'real' (as we briefly noted earlier) it is the negative use that wears the trousers.

"What is truth?" said jesting Pilate, and would not stay for an answer. Pilate was in advance of his time. For "truth" itself is an abstract noun, a camel, that is, of a logical construction, which cannot get past the eye even of a grammarian. We approach it cap and categories in hand: we ask ourselves whether Truth is a substance (the Truth, the Body of Knowledge), or a quality (something like the colour red, inhering in truths), or a relation ("correspondence"). But philosophers should take something more nearly their own size to strain at. What needs discussing rather is the use, or certain uses, of the word "true." In vino, possibly, "veritas," but in a sober symposium "verum."

There is no one kind of thing that we 'perceive' but many different kinds, the number being reducible if at all by scientific investigation and not by philosophy: pens are in many ways though not in all ways unlike rainbows, which are in many ways though not in all ways unlike after-images, which in turn are in many ways but not in all ways unlike pictures on the cinema-screen--and so on.