The subtle differences in language and humor that get lost in translation, for example, make it almost impossible for big companies to do something that will appeal at home and abroad.
Larry GelbartI don't think you can name a good picture where the production or the possible promotion isn't "cast-contingent." That means the film needs not just star power but star box office power.
Larry Gelbart