I think in Arabic at times, but when I'm writing it's all in English. And I don't try to make my English sound more Arabic, because it would be phony - I'm imagining Melanie Griffith trying to do a German accent in Shining Through. It just wouldn't work. But the language in my head is a specific kind of English. It's not exactly American, not exactly British. Because everything is filtered through me, through my experience. I'm Lebanese, but not that much. American, but not that much. Gay, but not that much. The only thing I'm sure of, really, is that I'm under 5'7".
Rabih AlameddineI opened myself to you only to be skinned alive. The more vulnerable I became, the faster and more deft your knife. Knowing what was happening, still I stayed and let you carve more. That's how much I loved you. That's how much.
Rabih AlameddineThere are two kinds of people in this world: people who want to be desired, and people who want to be desired so much that they pretend they don't.
Rabih AlameddineThe whole world is going insane right now. We, too, have our own problems. The president of Lebanon is an arch-menace. But I think, as horrid as he is - and he is absolutely insane - he's still more sane than Trump, so that tells me a lot.
Rabih AlameddineSex, like art, can unsettle a soul, can grind a heart in a mortar. Sex, like literature, can sneak the other within one's wall, even if only for a moment, a moment before one immures oneself again.
Rabih AlameddineI'm surprised how often I'm asked about being a man with a woman narrator. I'm not the first, nor will I be the last. It's been done forever, but we seem to forget that. The whole notion of "write what you know" is not just boring, but wrong. Lately it seems like every novel has to be a memoir. I'm a boring person, but I'm a writer with a relatively vivid imagination. And when people ask me about how I find the voice of a woman, I tell them that my life is run by women.
Rabih Alameddine