Ko Un is a crucial poet for the twenty-first century, and this is an enormously fresh and vivid translation.
Robert HassYou begin to see that all of these things are connected: The kind of cuts that mean less environmental protection are also the kind of cuts that mean less musical education for the schools and that also mean more overcrowded schools.
Robert HassImages are not quite ideas, they are stiller than that, with less implication outside themselves. And they are not myth, they do not have the explanatory power; they are nearer to pure story. Nor are they always metaphors; they do not say this is that, they say this is.
Robert HassI thought it was irrelevant to talk about what a wonderful thing poetry was if you didn't teach people to read.
Robert HassIt turns out - this is a metaphor out of [Charles] Dickens - that the raw sewage emptied into the Anacostia comes from the Federal Triangle. I have a sewer map, and on it you can see the pipe from which congressional wastes empty into the river that then flows through the black neighborhoods of Washington, D.C. It is very expensive to do anything about the river, but somebody's working on it.
Robert Hass