Something I always tell students is, when you're writing something, you want to write the first draft and you want it to come out easily in the beginning. If you're afraid to say what you really have to say, you stammer. [...] You're judging yourself, you know, thinking about your listener. You're not thinking about what you're saying. And that same thing happens when you write.
Sandra CisnerosYou know, you want to be outrageous when you're young, so all the young people say, "Oooh . . ." Now my tactics are different.
Sandra CisnerosYou know, if you've got nine people that you've got to get a treat for - because you do have sweet food, even if you're poor - you can't go out and buy a Sara Lee cake. You buy the big bag of cookies, those chocolate and vanilla ones with the icing. That has a lot of trans fat in it, but it goes a long way with a lot of people.
Sandra CisnerosCatholicism believes in the Virgen de Guadalupe. The mother of God is worshipped, especially in Latin America. I find her very empowering. I find that the Virgen de Guadalupe allowed me to return to parts of my upbringing I had disregarded.
Sandra CisnerosThe house was immaculate, as always, not a stray hair anywhere, not a flake of dandruff or a crumpled towel. Even the roses on the dining-room table held their breath. A kind of airless cleanliness that always made me want to sneeze.
Sandra CisnerosI realize that it's like spices in the kitchen. I need that turmeric. I'm sorry, but cinnamon isn't going to substitute . I feel that I can teach my listener about a new word they can use too. "Well, what words are part of my own community, even if I'm monolingual, that I'm not allowing myself to use in a public sphere?"
Sandra Cisneros