I can get by and chatter and talk and tell funny stories, make people laugh, but I don't have as many words, I don't have the vocabulary. I think if I forced myself to read in Spanish - you know, I always say I'm going to, but I lose my patience reading in Spanish, because I really do read the way a third grader does, mouthing the words. That takes a long time!
Sandra CisnerosI also learned to tell a story. I think I learned from poetry how to time a story. Poetry's timing, beats and pauses. That white space on the page is as important as the black. The bottom of the page is blackout. It's performance.
Sandra CisnerosSomething I always tell students is, when you're writing something, you want to write the first draft and you want it to come out easily in the beginning. If you're afraid to say what you really have to say, you stammer. [...] You're judging yourself, you know, thinking about your listener. You're not thinking about what you're saying. And that same thing happens when you write.
Sandra CisnerosOne way to get very humble is to dedicate the work you're going to do to your community.
Sandra Cisneros