I think the shyness one feels in childhood is often overcome with time. There are children who hide behind their parents' legs, but you don't see grown-ups hiding behind people. It just doesn't happen. I mean, not that often. People develop social skills over time.
Susan CainShyness is inherently uncomfortable; introversion is not. The traits do overlap, though psychologists debate to what degree.
Susan Cain