A perverse nature can be stimulated by anything. Any book can be used as a pornographic instrument, even a great work of literature if the mind that so uses it is off-balance. I once found a small boy masturbating in the presence of the Victorian steel-engraving in a family Bible.
Anthony BurgessTranslation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony Burgess