When those closest to us respond to events differently than we do, when they seem to see the same scene as part of a different play, when they say things that we could not imagine saying in the same circumstances, the ground on which we stand seems to tremble and our footing is suddenly unsure.

All communication is more or less cross-cultural. We learn to use language as we grow up, and growing up in different parts of the country, having different ethnic, religious, or class backgrounds, even just being male or female - all result in different ways of talking.

Relationships are made of talk - and talk is for girls and women.

Communication is a continual balancing act, juggling the conflicting needs for intimacy and independence. To survive in the world, we have to act in concert with others, but to survive as ourselves, rather than simply as cogs in a wheel, we have to act alone.

The Pavlovian view of women voters - plug the words in, and they will respond - sends a chill down my spine because it sounds like an adaptation of something I have written about communication between the sexes: When a woman tells a man about a problem, she doesn't want him to fix it; she just wants him to listen and let her know he understands. But there's a difference between a private conversation and a presidential election, between what we want from our leaders.

Each underestimates her own power and overestimates the other's

To say anything about women and men without marking oneself as either feminist or anti-feminist, male-basher or apologist for men seems as impossible for a woman as trying to get dressed in the morning without inviting interpretations of her character. Sitting at the conference table musing on these matters, I felt sad to think that we women didn't have the freedom to be unmarked that the men sitting next to us had. Some days you just want to get dressed and go about your business. But if you're a woman, you can't, because there is no unmarked woman.