Another tormentor inquired if it was true that I had installed two ping-pong tables in my basement. I asked, was it a crime? No, he said, but why two? Is that a crime? I countered, and they all laughed.
Vladimir NabokovImagine me; I shall not exist if you do not imagine me; try to discern the doe in me, trembling in the forest of my own iniquity; let's even smile a little. After all, there is no harm in smiling.
Vladimir NabokovBut as Van casually directed the searchlight of backthought into that maze of the past where the mirror-lined narrow paths not only took different turns, but used different levels (as a mule-drawn cart passes under the arch of a viaduct along which a motor skims by), he found himself tackling, in still vague and idle fashion, the science that was to obsess his mature years - problems of space and time, space versus time, time-twisted space, space as time, time as space - and space breaking away from time, in the final tragic triumph of human cogitation: I am because I die.
Vladimir NabokovNeither in environment nor in heredity can I find the exact instrument that fashioned me, the a.non.y.muse roller that passed upon my life a certain intricate watermark whose unique design becomes visible when the lamp of art is made to shine through life's foolscap.
Vladimir NabokovI don't read reviews about myself with any special eagerness or attention unless they are masterpieces of wit and acumen, and I never reread them.
Vladimir NabokovThe clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase.
Vladimir NabokovI looked and looked at her, and I knew, as clearly as I know that I will die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth. She was only the dead-leaf echo of the nymphet from long ago - but I loved her, this Lolita, pale and polluted and big with another man's child. She could fade and wither - I didn't care. I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face.
Vladimir NabokovFreudism and all it has tainted with its grotesque implications and methods, appear to me to be one of the vilest deceits practiced by people on themselves and on others. I reject it utterly, along with a few other medieval items still adored by the ignorant, the conventional, or the very sick.
Vladimir NabokovMan exists only insofar as he is separated from his surroundings. The cranium is a space-traveler's helmet. Stay inside or you perish.
Vladimir NabokovWhatever his secret was, I have learnt one secret too, and namely: that the soul is but a manner of being - not a constant state - that any soul may be yours, if you find and follow its undulations. The hereafter may be the full ability of consciously living in any chosen soul, in any number of souls, all of them unconscious of their interchangeable burden.
Vladimir NabokovLet all of life be an unfettered howl. Like the crowd greeting the gladiator. Don't stop to think, don't interrupt the scream, exhale, release life's rapture.
Vladimir NabokovThere is only one real number: one. And love, apparently, is the best exponent of this singularity.
Vladimir NabokovI was also supposed to quiz my various companions on a number of important matters such as nostalgia, fear of unknown animals, food fantasies, nocturnal emissions, hobbies, choice of radio program, changes in out look and so forth.
Vladimir NabokovI grew, a happy, healthy child in a bright world of illustrated books, clean sand, orange trees, friendly dogs, sea vistas and smiling faces.
Vladimir NabokovIt was an interesting thing to do. Why did I write any of my books, after all? For the sake of the pleasure, for the sake of the difficulty. I have no social purpose, no moral message; I've no general ideas to exploit, I just like composing riddles with elegant solutions.
Vladimir NabokovA major writer combines these three - storyteller, teacher, enchanter - but it is the enchanter in him that predominates and makes him a major writer.
Vladimir NabokovThe summer night was starless and stirless, with distant spasms of silent lightning.
Vladimir NabokovUse unlikely materials. Who would choose Pnin as hero, but how did we live before Pnin?
Vladimir NabokovI am sentimental,โ she said. โI could dissect a koala but not its baby. I like the words damozel, eglantine, elegant. I love when you kiss my elongated white hand.
Vladimir NabokovAnd she was mine, she was mine, the key was in my fist, my fist was in my pocket, she was mine.
Vladimir NabokovTo play safe, I prefer to accept only one type of power: the power of art over trash, the triumph of magic over the brute.
Vladimir NabokovIt is certainly not then-not in dreams- but when one is wide awake, at moments of robust joy and achievement, on the highest terrace of consciousness, that mortality has a chance to peer beyond its own limits, from the mast, from the past and its castle tower. And although nothing much can be seen through the mist, there is somehow the blissful feeling that one is looking in the right direction.
Vladimir NabokovThe thought, when written down, becomes less oppressive, but some thoughts are like a cancerous tumor: you express is, you excise it, and it grows back worse than before.
Vladimir NabokovThe rich philistinism emanating from advertisements is due not to their exaggerating (or inventing) the glory of this or that serviceable article but to suggesting that the acme of human happiness is purchasable and that its purchase somehow ennobles the purchaser.
Vladimir NabokovI should allow only my heart to have imagination; and for the rest rely on memory, that long drawn sunset of one's personal truth.
Vladimir NabokovMaybe the only thing that hints at a sense of Time is rhythm; not the recurrent beats of the rhythm but the gap between two such beats, the gray gap between black beats: the Tender Interval.
Vladimir NabokovHave you ever happened, reader, to feel that subtle sorrow of parting with an unloved abode? The heart does not break, as it does in parting with dear objects. The humid gaze does not wander around holding back a tear, as if it wished to carry away in it a trembling reflection of the abandoned spot; but in the best corner of our hearts we feel pity for the things which we did not bring to life with our breath, which we hardly noticed and are now leaving forever. This already dead iventory will not be resurrected in one's memory.
Vladimir NabokovAge indomitably, in the European manner. Do not finish your labours young. Be a planet, not a meteor. Honor the working day. Sit at your desk.
Vladimir NabokovThat swimming, sloping, elusive something about the dark-bluish tint of the iris which seemed still to retain the shadows it had absorbed of ancient, fabulous forests where there were more birds than tigers and more fruit than thorns, and where, in some dappled depth, man's mind had been born.
Vladimir NabokovThe writer's job is to get the main character up a tree, and then once they are up there, throw rocks at them.
Vladimir NabokovIt's a pity one can't imagine what one can't compare to anything. Genius is an African who dreams up snow.
Vladimir NabokovFor I do not exist: there exist but the thousands of mirrors that reflect me. With every acquaintance I make, the population of phantoms resembling me increases. Somewhere they live, somewhere they multiply. I alone do not exist.
Vladimir NabokovResemblances are the shadows of differences. Different people see different similarities and similar differences.
Vladimir NabokovTheoretically there is no absolute proof that one's awakening in the morning (the finding oneself again in the saddle of one's personality) is not really a quite unprecedented event, a perfectly original birth.
Vladimir NabokovChess problems demand from the composer the same virtues that characterize all worthwhile art: originality, invention, conciseness, harmony, complexity, and splendid insincerity
Vladimir NabokovPerhaps, somewhere, some day, at a less miserable time, we may see each other again.
Vladimir Nabokov...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
Vladimir Nabokov