Complacency is a state of mind that exists only in retrospective: it has to be shattered before being ascertained.
Vladimir NabokovNon-Russian readers do not realize two things: that not all Russians love Dostoievsky as much as Americans do, and that most of those Russians who do, venerate him as a mystic and not as an artist.
Vladimir NabokovI still dwelled deep in my elected paradise--a paradise whose skies were the color of hell-flames--but still a paradise.
Vladimir NabokovA work of art has no importance whatever to society. It is only important to the individual.
Vladimir NabokovHumbert was perfectly capable of intercourse with Eve, but it was Lilith he longed for.
Vladimir NabokovThere is the first satisfaction of arranging it on a bit of paper; after many, many false tries, false moves, finally you have the sentence you recognize as the one you are looking for.
Vladimir Nabokov...and the red sun of desire and decision (the two things that create a live world) rose higher and higher, while upon a succession of balconies a succession of libertines, sparkling glass in hand, toasted the bliss of past and future nights.
Vladimir NabokovCoordinating there Events and objects with remote events And vanished objects. Making ornaments Of accidents and possibilities.
Vladimir NabokovMy principal failing as a writer is the lack of spontaneity; the nuisance of parallel thoughts, second thoughts, third thoughts; inability to express myself properly in any language unless I compose every damned sentence in my bath, in my mind, at my desk.
Vladimir NabokovThe general impression is that fifteen year-old Dolly remains morbidly uninterested in sexual matters, or to be exact, represses her curiosity in order to save her ignorance and self-dignity.
Vladimir NabokovI see nothing for the treatment of my misery but the melancholy and very local palliative of articulate art.
Vladimir NabokovBurn pedants in pale fire. Accept no fashions. Be your own fashion. Do not rely on earlier triumphs. Be new at each appearance.
Vladimir NabokovPerhaps if the future existed, concretely and individually, as something that could be discerned by a better brain, the past would not be so seductive: its demands would be balanced by those of the future.
Vladimir NabokovA certain man once lost a diamond cuff-link in the wide blue sea, and twenty years later, on the exact day, a Friday apparently, he was eating a large fish - but there was no diamond inside. Thatโs what I like about coincidence.
Vladimir NabokovIt is a singular reaction, this sitting still and writing, writing, writing, or ruminating at length, which is much the same, really.
Vladimir NabokovOnly talent interests me in paintings and books. Not general ideas, but the individual contribution.
Vladimir NabokovMy Carmen," I said (I used to call her that sometimes) "we shall leave this raw sore town as soon as you get out of bed." "... Because, really," I continued, "there is no point in staying here." "There is no point in staying anywhere," said Lolita.
Vladimir NabokovLiterature is invention. Fiction is fiction. To call a story a true story is an insult to both art and truth.
Vladimir NabokovI know more than I can express in words, and the little I can express would not have been expressed, had I not known more.
Vladimir NabokovThe days of my youth, as I look back on them, seem to fly away from me in a flurry of pale repetitive scraps like those morning snow storms of used tissue paper that a train passenger sees whirling in the wake of the observation car.
Vladimir NabokovI have rewritten โ often several times โ every word I have ever published. My pencils outlast their erasers.
Vladimir NabokovThere was a time in my demented youth When somehow I suspected that the truth About survival after death was known To every human being: I alone Knew nothing, and a great conspiracy Of books and people hid the truth from me.
Vladimir NabokovI don't belong to any club or group. I don't fish, cook, dance, endorse books, sign books, co-sign declarations, eat oysters, get drunk, go to church, go to analysts, or take part in demonstrations.
Vladimir NabokovLiterature was not born the day when a boy crying "wolf, wolf" came running out of the Neanderthal valley with a big gray wolf at his heels; literature was born on the day when a boy came crying "wolf, wolf" and there was no wolf behind him.
Vladimir NabokovAll my life I have been a poor go-to-sleeper. No matter how great my weariness, the wrench of parting with consciousness is unspeakably repulsive to me.
Vladimir NabokovShe was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.
Vladimir NabokovShe would try to relieve the pain of love by first roughly rubbing her dry lips against mine; then my darling would draw away with a nervous toss of her hair, and then again come darkly near and let me feed on her open mouth, while with a generosity that was ready to offer her everything, my heart, my throat, my entrails, I gave her to hold in her awkward first the scepter of my passion.
Vladimir NabokovAnd he absolutely had to find her at once to tell her that he adored her, but the large audience before him separated him from the door, and the notes reaching him through a succession of hands said that she was not available; that she was inaugurating a fire; that she had married an american businessman; that she had become a character in a novel; that she was dead.
Vladimir NabokovI could also distinguish the glint of a special puddle (the one Krug had somehow perceived through the layer of his own life), an oblong puddle invariably acquiring the same form after every shower because of the constant spatulate shape of a depression in the ground. Possibly something of the kind may be said to occur in regard to the imprint we leave in the intimate texture of space. Twang. A good night for nothing.
Vladimir NabokovMy private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody's concern, is that I had to abandon my natural idiom, my untrammeled, rich, and infinitely docile Russian tongue for a second-rate brand of English, devoid of any of those apparatusesโthe baffling mirror, the black velvet backdrop, the implied associations and traditionsโwhich the native illusionist, frac-tails flying, can magically use to transcend the heritage in his own way.
Vladimir NabokovAnd I want to rise up, throw my arms open for a vast embrace, address an ample, luminous discourse to the invisible crowds. I would start like this: "O rainbow-colored gods. . .
Vladimir NabokovIt is strange that the tactile sense, which is so infinitely less precious to men than sight, becomes at critical moments our main, if not only, handle to reality.
Vladimir NabokovI am surrounded by some sort of wretched specters, not by people. They torment me as can torment only senseless visions, bad dreams, dregs of delirium, the drivel of nightmares and everything that passes down here for real life.
Vladimir NabokovThe good, the admirable reader identifies himself not with the boy or the girl in the book, but with the mind that conceived and composed that book.
Vladimir Nabokovdo what only a true artist can do ... pounce upon the forgotten butterfly of revelation
Vladimir NabokovHappy is the novelist who manages to preserve an actual love letter that he received when he was young within a work of fiction, embedded in it like a clean bullet in flabby flesh and quite secure there, among spurious lives.
Vladimir NabokovAll my stories are webs of style and none seems at first blush to contain much kinetic matter.
Vladimir NabokovIf possible, be Russian. And live in another country. Play chess. Be an active trader between languages. Carry precious metals from one to the other. Remind us of Stravinsky. Know the names of plants and flying creatures. Hunt gauzy wings with snares of gauze. Make science pay tribute. Have a butterfly known by your name.
Vladimir Nabokov