If you've ever compared a film to a novel it's based on, you know the novel gets bludgeoned. It's inevitable, because different media have different strengths and needs, and when you make a movie, the movie's needs get served.
Bill WattersonCalvin: Dear Santa, before I submit life to your scrutiny, I demand to know who made YOU the matter of my fate?! Who are YOU to question my behavior, HUH??? What gives you the right?! Hobbes: Santa makes the toys, so he gets to decide who to give them to. Calvin: Oh.
Bill WattersonI thought my life would seem more interesting with a musical score and a laugh track.
Bill Watterson