Yes it is better to keep training even if your muscle is still sore.
My MIND POWER gave me this body.
I love to be sore and when I feel sore I train even harder.
Bodybuilding is not only a sport but first an ART.
To be tired it is only in your mind.
Trust me when you love something you don't need motivation.