So that's your job too, to clarify and simplify for everybody on your team. The more you simplify the better people will perform.
The most important job of an editor is simplify, simplify simplify, and that usually means omitting things.
The next thing you do is allocate resources.
The construct of a dashboard, first of all should be drafted by the founder.
I'd actually argue forging a company is far more harder than forging a product
Basically this is what you want - a high performance machine that idiots can run.