Popular quotes about English! Wisdom and inspiration are here! | page 3
My father was English. He date-raped my mother so she's hated English men ever since. You know my boyfriend's English, and I'm, uh, I'm half-English, which she's never been real happy about. If she finds out I'm dating someone English, she'll ah, think I' turning my back on her and becoming a foreigner.' Cathy, that's the stupidest reason I've ever heard.
Jeaniene FrostSome stories I write in Swedish, some in English. Short stories I've almost exclusively written in English lately, mostly because there's such a small market for them in Sweden and it doesn't really pay either. So, the translation goes both ways. What also factors in is that I have a different voice in English, which means that a straight translation wouldn't be the same as if I'd written it in English originally.
Karin TidbeckBranson ate his salad, and left the rest of his fish untouched, while Grace tucked into his steak and kidney pudding with relish. 'I read a while ago,' he told Branson, 'that the French drink more red wine than the English but live longer. The Japanese eat more fish than the English but drink less wine and live longer. The Germans eat more red meat than the English, and drink more beer and they live longer too. You know the moral of this story? 'No' 'It's not what you eat or drink - it's speaking English that kills you.
Peter JamesWe know from our recent history that English did not come to replace U.S. Indian languages merely because English sounded musical to Indians' ears. Instead, the replacement entailed English-speaking immigrants' killing most Indians by war, murder, and introduced diseases, and the surviving Indians' being pressured into adopting English, the new majority language.
Jared DiamondEnglish is the largest of human tongues, with several times the vocabulary of the second largest language -- this alone made it inevitable that English would eventually become, as it did, the lingua franca of this planet, for it is thereby the richest and most flexible -- despite its barbaric accretions . . . or, I should say, because of its barbaric accretions. English swallows up anything that comes its way, makes English out of it.
Robert A. HeinleinEnglish is no problem for me because I am actually English. My whole family are English; I was brought up listening to various forms of the English accent.
Guy PearceMy parents have always had a very limited command of English. Of course, when we first arrived in the UK, none of us spoke English, but it's much easier for a child to pick up languages. But the problem was not a lack of English; the problem was poor communication in any language. Remember, my parents came from rural Bangladesh with little education. It was alarming for them, I'm sure, to watch their boy very quickly exhaust whatever ability they had to teach the child something.
Zia Haider RahmanI think the French agonise more about being French, I don't think English think about being English that much. I think the Scottish think about being Scottish and the Welsh think about being Welsh, but the English don't really care. But the French think about it all the time, it's an absolute preoccupation.
Jonathan MeadesOne of my favorite tricks was taking a page and having the first student translate it from English into whatever language he or she was working on, and the next one would translate it back into English and then into the foreign language, and we'd go around the room and compare the two English versions at the end, and it would be amazing how much survived.
Gregory RabassaModern English, especially written English, is full of bad habits which spread by imitation and which can be avoided if one is willing to take the necessary trouble. If one gets rid of these habits one can think more clearly, and to think clearly is a necessary first step toward political regeneration: so that the fight against bad English is not frivolous and is not the exclusive concern of professional [or scholarly] writers.
George OrwellBy being so long in the lowest form [at Harrow] I gained an immense advantage over the cleverer boys. . . . I got into my bones the essential structure of the ordinary British sentence - which is a noble thing. Naturally I am biased in favor of boys learning English; I would make them all learn English: and then I would let the clever ones learn Latin as an honor, and Greek as a treat.
Winston ChurchillModern English, especially written English, is full of bad habits which spread by imitation and which can be avoided if one is willing to take the necessary trouble.
George OrwellI am both a public and a private school boy myself, having always changed schools just as the class in English in the new school was taking up Silas Marner, with the result that it was the only book in the English language that I knew until I was eighteen--but, boy, did I know Silas Marner!
Robert BenchleyNot now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English.
Amos OzThe sign was spray-painted in Arabic and English, probably from some attempt by the farmer to sell his wares in the market. The English read: Dates-best price. Cold Bebsi. "Bebsi?" I asked. "Pepsi," Walt said. "I read about it on the Internet. There's no 'p' in Arabic. Everyone here calls the soda Bebsi." "So you have to have Bebsi with your bizza?" "Brobably.
Rick RiordanI want to say unequivocally that while I cherish every person who comes from anywhere, who comes here legally and seeks to pursue happiness, and I hope all of them decide to stay and become American citizens, but I want them to become American. And part of becoming American involved English. It is vital historically to assert and establish that English is the common language at the heart of our civilization.
Newt GingrichMore than 80 per cent of the British casualties of the Great War were English. More than 80 per cent of the taxation is paid by the English taxpayers. We are entitled to mention these facts, and to draw authority and courage from them.
Winston ChurchillBitter criticism caused the sensitive Thomas Hardy, one of the finest novelists ever to enrich English literature, to give up forever the writing of fiction. Criticism drove Thomas Chatterton, the English poet, to suicide. . . . Any fool can criticize, condemn and complain - and most fools do. But it takes character and self-control to be understanding and forgiving.
Dale CarnegieIn Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.
PSYA passage is not plain English - still less is it good English - if we are obliged to read it twice to find out what it means.
Dorothy L. SayersOur common language is English. And our common task is to ensure that our non-English-speaking children learn this common language.
William BennettEverything depends on whether we have for opponents those French tricksters or those daring rascals, the English. I prefer the English. Frequently their daring can only be described as stupidity. In their eyes it may be pluck and daring.
Manfred von RichthofenHas it ever occurred to you,' he said, 'that the whole history of English poetry has been de-termined by the fact that the English language lacks rhymes?
George OrwellI was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when something has to do with emotions, sometimes I feel I can get to the heart of the matter better in Spanish.
Viggo MortensenAlthough I write in English, and despite the fact that I'm from America, I consider myself an Armenian writer. The words I use are in English, the surroundings I write about are American, but the soul, which makes me write, is Armenian. This means I am an Armenian writer and deeply love the honor of being a part of the family of Armenian wrtiters.
William SaroyanAlways when I write my music, I take my guitar, and I improvise always with a melody, you know, lyrics in Spanish. But sometimes I use some words in English. I don't know why. Maybe because I listen to a lot of music in English.
JuanesI learned how to horseback ride in English style, which is very hard, by the way. I had no idea how challenging it was. I've always ridden horses, but Western is like riding a horse in a rocking chair, as opposed to English, where you have to balance and hold on with your legs.
Minka KellyI love the traditional music of all our islands - Scotland, England, Ireland and Wales , but I suppose I'm viewed pretty much as an English songwriter and I'm going to try and do an English album, and I wouldn't be ashamed or embarrassed to do Scarborough Fair and Spencer the Rover and stuff like that.
Ralph McTellCertainly, historically, there has been more attention given in the international media to Indian English-language writers than to Pakistani English-language writers. But that, in my opinion, was justified by the sheer number of excellent writers coming from India and the Indian diaspora.
Mohsin HamidI grew up speaking Spanish and English. My mother can speak Spanish, English, French and Italian, and she's pretty good at faking Portuguese. I wish that I spoke more languages than I do.
Sebastian ArcelusI was born in North London, migrated to Australia when I was four. So when I first came to Australia people saw me as a little English boy. Over the years that feeling of being a little English boy diminished and I felt much more Australian.
Michael MarmotI'm one of those people that feels that Americans that shouldn't do Shakespeare... The rhythms of the English language and the mannerisms of the English speech seems to work effortlessly with William Shakespeare, but when Americans do it, something seems stuck.
Nicolas CageThe English Patient' is about the coming together of a French-Canadian nurse, an English patient, a Sikh in a turban and me, Caravaggio, and each of us is seeking a resolution to our own problems.
Willem DafoeI want for India complete independence in the full English sense of that English term.
Mahatma GandhiEnglish character and English freedom depend comparatively little on the form which the Constitution assumes at Westminster. A centralised democracy may be as tyrannical as an absolute monarch; and if the vigour of the nation is to continue unimpaired, each individual, each family, each district, must preserve as far as possible its independence, its self-completeness, its powers and its privilege to manage its own affairs and think its own thoughts.
James Anthony FroudeI acknowledge Mike Leigh and Ken Loach. They are prostlytizers of English socialism preaching to the converted and telling us what we already know. Cinema is best served away from documentary neo-realism. I come from a tradition of post-post-Italian neo-realism in England, where we've produced the best television in the world. But to paraphrase Truffaut, the English have no visual imagination.
Peter GreenawayWe've got to have rules and obey them. After all, we're not savages. We're English, and the English are best at everything.
William GoldingI could never muster the courage to speak to girls in my college in Pune. Most of them were Parsis and spoke English. I came from a village and could barely converse in English.
Sharad PawarThere is no English equivalent for the French word flรขneur. Cassell's dictionary defines flรขneur as a stroller, saunterer, drifter but none of these terms seems quite accurate. There is no English equivalent for the term, just as there is no Anglo-Saxon counterpart of that essentially Gallic individual, the deliberately aimless pedestrian, unencumbered by any obligation or sense of urgency, who, being French and therefore frugal, wastes nothing, including his time which he spends with the leisurely discrimination of a gourmet, savoring the multiple flavors of his city.
Cornelia Otis SkinnerHonestly, every movie I do in America, the only challenge for me is English. I've done everything already, for me it's pretty easy. Only the English.
Jackie ChanAl-Ghazali is the most important philosophical theologian of classical Islam, and Moderation in Belief is among his most important works. It sets out al-Ghazali's Ash?arite theology with unusual clarity and provides important background for such well-known works as his autobiographical Deliverance from Error and his attack on Avicenna in The Incoherence of the Philosophers. This first English-language translation, with notes that bring out the argumentation and background of the work, is thus very much to be welcomed.
Peter AdamsonNo real English gentleman, in his secret soul, was ever sorry for the death of a political economist.
Walter BagehotFunny,โ Will said, as they picked their way through. โThings are absolutely awful and yet people look much happier than usual. Look at them all. Bubbling.โ โThey are English,โ Merriman said. โQuite right,โ said Willโs father. โSplendid in adversity, tedious when safe. Never content, in fact. Weโre an odd lotโฆ.
Susan Cooper