Quotes About English

Some stories I write in Swedish, some in English. Short stories I've almost exclusively written in English lately, mostly because there's such a small market for them in Sweden and it doesn't really pay either. So, the translation goes both ways. What also factors in is that I have a different voice in English, which means that a straight translation wouldn't be the same as if I'd written it in English originally.

Branson ate his salad, and left the rest of his fish untouched, while Grace tucked into his steak and kidney pudding with relish. 'I read a while ago,' he told Branson, 'that the French drink more red wine than the English but live longer. The Japanese eat more fish than the English but drink less wine and live longer. The Germans eat more red meat than the English, and drink more beer and they live longer too. You know the moral of this story? 'No' 'It's not what you eat or drink - it's speaking English that kills you.

English has always been my musical language. When I started writing songs when I was 13 or 14, I started writing in English because it's the language in between. I speak Finnish, I speak French, so I'll write songs in English because that's the music I listen to. I learned so much poetry and the poetic way of expressing myself is in English.

In the 19th century, the English were loathed. Every memoir that you read of that period, indicates the loathing that everybody felt for the English, the only difference between the English and Americans, in this respect, is the English rather liked being loathed and the Americans apparently dislike it intensely.

A word about 'plain English.' The phrase certainly shouldn't connote drab and dreary language. Actually, plain English is typically quite interesting to read. It's robust and direct-the opposite of gaudy, pretentious language. You achieve plain English when you use the simplest, most straightforward way of expressing an idea. You can still choose interesting words. But you'll avoid fancy ones that have everyday replacements meaning precisely the same thing.

I am sure that the two main forms of English, American English and British English, separated geographically from the beginning and severed politically since 1776, are continuing to move apart, and that existing elements of linguistic dissimilarity between them will intensify as time goes on, notwithstanding the power of the cinema, TV, Time Magazine, and other two-way gluing and fuelling devices.

If you do not learn English in this country, you cannot get anywhere. We are in America. We are not in Mexico, we are not in China, we are not in Saudi Arabia - we speak English in this country! And what bilingual education does, is keep them from learning English, so they are doomed to be second-class citizens.

You know, in college, I never got either degree, but I was a double-major in Computer Science and English. And English at Berkeley, where I went to school, is very much creatively-driven. Basically, the entire bachelor's degree in English is all about bullshitting. And Computer Science, which was my other major, was exactly the opposite of that. You had to know what you were doing, and you had to know what you were talking about.

I'm in fact Australian but my mother's English so I've got no problem playing a domineering English woman.

English grammar is so complex and confusing for the one very simple reason that its rules and terminology are based on Latin - a language with which it has precious little in common. In Latin, to take one example, it is not possible to split an infinitive. So in English, the early authorities decided, it should not be possible to split an infinitive either. But there is no reason why we shouldn't, any more than we should forsake instant coffee and air travel because they weren't available to the Romans.

I am both a public and a private school boy myself, having always changed schools just as the class in English in the new school was taking up Silas Marner, with the result that it was the only book in the English language that I knew until I was eighteen--but, boy, did I know Silas Marner!

It's important that top clubs don't lose sight of the fact that it's the English Premier League and English players should be involved.

A French observer is surprised to hear how often an English or an American lawyer quotes the opinions of others, and how little he alludes to his own; ... This abnegation of his own opinion, and this implicit deference to the opinion of his forefathers, which are common to the English and American lawyer, this servitude of thought which he is obliged to profess, necessarily give him more timid habits and more conservative inclinations in England and America than in France.

Bitter criticism caused the sensitive Thomas Hardy, one of the finest novelists ever to enrich English literature, to give up forever the writing of fiction. Criticism drove Thomas Chatterton, the English poet, to suicide. . . . Any fool can criticize, condemn and complain - and most fools do. But it takes character and self-control to be understanding and forgiving.

And I take this opportunity to declare, that... I will to my dying day oppose with all the powers and faculties God has given me, all such instruments of slavery on the one hand, and villainy on the other, as this writ of assistance is. It appears to me the worst instrument of arbitrary power, - the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that ever was found in an English law book.

I think I succeeded as a writer because I did not come out of an English department. I used to write in the chemistry department. And I wrote some good stuff. If I had been in the English department, the prof would have looked at my short stories, congratulated me on my talent, and then showed me how Joyce or Hemingway handled the same elements of the short story. The prof would have placed me in competition with the greatest writers of all time, and that would have ended my writing career.

When I came to Hollywood, I spoke no English - except nobody bullied me. Every day, I had nothing to do except training in English, to keep talking.

Everything has changed. When I was at school and was told I had better learn English, I said: What for? The English are a hell of a long way away!

I grew up in a bookless house - my parents didn't read poetry, so if I hadn't had the chance to experience it at school I'd never have experienced it. But I loved English, and I was very lucky in that I had inspirational English teachers, Miss Scriven and Mr. Walker, and they liked us to learn poems by heart, which I found I loved doing.

Oh, I'm not English, I cannot talk on behalf of an English person. I'm French. I can say about French. They are quite emotional, though, and they talk about their emotions

The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during election of members of parliament; as soon as the members are elected, the people is enslaved; it is nothing. In the brief moment of its freedom, the English people makes such a use of that freedom that it deserves to lose it.

I'm sure that a U.S. citizen, if I try to sing in English, he can feel that I'm not really sincere, there is something wrong. And I'm sure that even in French, they could feel the sincerity more than in English.

There are certain concepts, which exist in English, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa. Hebrew has a system of tenses, which is, in a big way, different from the English system of tenses, probably different than any European system of tenses, which means a different sense of reality, which means a different concept of time. So, things can be translated, but they become different.

A lot of them [Germaqn actors] could come in and we could speak for the next nine hours in English and there would be no problem. It was - but it was - English wasn't the language for them to read poetry in. And there is a - there's a poetic quality to my dialogue.

I grew up listening to people speaking broken English. I probably picked that up. And I probably speak English almost as a second language.

English character and English freedom depend comparatively little on the form which the Constitution assumes at Westminster. A centralised democracy may be as tyrannical as an absolute monarch; and if the vigour of the nation is to continue unimpaired, each individual, each family, each district, must preserve as far as possible its independence, its self-completeness, its powers and its privilege to manage its own affairs and think its own thoughts.

I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.

A lot of country making films in English, but in Japan we are very shy to speak English.

Something like small English films were in vogue you had something like The Crying Game and everyone piled into London and wanted to make small English movies.

So is the English Parliament provincial. Mere country bumpkins, they betray themselves, when any more important question arises for them to settle, the Irish question, for instance,--the English question why did I not say? Their natures are subdued to what they work in. Their "good breeding" respects only secondary objects.

It's a common mistake for vacationing Americans to assume that everyone around them is French and therefore speaks no English whatsoever. [...] An experienced traveler could have told by looking at my shoes that I wasn't French. And even if I were French, it's not as if English is some mysterious tribal dialect spoken only by anthropologists and a small population of cannibals.

What is translated from English and into English - and in what quantities - is a question of power.

Psychobabble attempts to redefine the entire English language just to make a correct statement incorrect. Psychology is the study of why someone would try to do this.

No' is the second shortest word in the English language, but one of the hardest to say.

Propose to an Englishman any principle, or any instrument, however admirable, and you will observe that the whole effort of the English mind is directed to find a difficulty, a defect, or an impossibility in it. If you speak to him of a machine for peeling a potato, he will pronounce it impossible: if you peel a potato with it before his eyes, he will declare it useless, because it will not slice a pineapple.

No real English gentleman, in his secret soul, was ever sorry for the death of a political economist.

It has taken seas of blood to drown the idol of despotism, but the English do not think they bought their laws too dearly.

Bradford specifically there were a lot of Pakistanis there. Even today it has a very large Pakistani population.It was something that I experienced - getting chased home from the bus stop after school by English kids, boarding school, being targeted for praying to what they call Allah wallah ding dong.

In English every word can be verbed. Would that it were so in our programming languages.

My father was a mailman. His father was a coal miner. My mother's mother could barely speak English. And their son today stands on this podium in the great state of Ohio not only as the governor, but a candidate for president of the United States.I do believe in miracles.I've had a lot of elections. But my elections are really not about campaigns. I tell my people that these are about a movement.A movement to do things like provide economic growth. And a movement not to let anybody be behind.

They found the corpse in the closet of Alcide's apartment, and they hatched a plan to hide his remains." Eric sounded like that had been kind of cute of us. "My Sookie hid a corpse?" "I don't think you can be too sure about that possessive pronoun." "Where did you learn that term, Northman?" "I took 'English as a Second Language' at a community college in the seventies.

On occasion I omit commas. On occasion, I use them. (The more you know about English, the less you're likely to think there are unbreakable "rules" for a lot of these things.)

I don't really know what Americans are like. I've no idea. I know a few things about them. In my imagination, they have warm peachy hearts, whereas the English have horrible spiteful withered hearts - success in England inspires envy - in America, it inspires hope.

No matter how much more I practice, my English will never be perfect. If it is really terrible, I'll correct it, but otherwise, I do it my Jackie Chan way.

The modern haematologist, instead of describing in English what he can see, prefers to describe in Greek what he can’t.

I remember reports that the American and English newspapers were very happy about the fact that so many were killed in Dresden. There are many instances of barbarity and cruelty on the part of the Allies which I could tell you.

Even though I'm English, I've all my life been heavily exposed to American television and culture in general.

Victoria Roberts spins an exciting Highland tale of intrigue, betrayal, and love with a braw Highland hero and strong English heroine any reader will love.