Popular quotes about English! Wisdom and inspiration are here! | page 50
English is the largest of human tongues, with several times the vocabulary of the second largest language -- this alone made it inevitable that English would eventually become, as it did, the lingua franca of this planet, for it is thereby the richest and most flexible -- despite its barbaric accretions . . . or, I should say, because of its barbaric accretions. English swallows up anything that comes its way, makes English out of it.
Robert A. HeinleinNot long time ago there was a striking example of the extent to which English has diverged: a television company put out a programme filmed in the English city of Newcastle, where the local variety of English is famously divergent and difficult, and the televised version was accompanied by English subtitles!
Larry TraskMy fitness trainer's English, my physio's English, some of my friends are English. I don't have a problem with English people at all.
Andy MurrayEnglish poetry begins whenever we decide to say the modern English language begins, and it extends as far as we decide to say that the English language extends.
James FentonI am sure that the two main forms of English, American English and British English, separated geographically from the beginning and severed politically since 1776, are continuing to move apart, and that existing elements of linguistic dissimilarity between them will intensify as time goes on, notwithstanding the power of the cinema, TV, Time Magazine, and other two-way gluing and fuelling devices.
Robert BurchfieldOn the one hand, there is no question that English - frequently bad English - has become the universal language of scholarship. It is clearly a tremendous handicap for people outside of the United States, Britain, and Australia and a few other countries because few of them are native speakers, but we demand that they present and publish in English.
Henry RosovskyIs it my fault if I do not look like an English girl and I do not talk like a Nigerian? Well, who says an English girl must have skin as pale as the clouds that float across her summers? Who says a Nigerian girl must speak in fallen English...?
Chris CleaveIt is no exaggeration to say that the English Bible is, next to Shakespeare, the greatest work in English literature, and that it will have much more influence than even Shakespeare upon the written and spoken language of the English race.
Lafcadio HearnOne of my favorite tricks was taking a page and having the first student translate it from English into whatever language he or she was working on, and the next one would translate it back into English and then into the foreign language, and we'd go around the room and compare the two English versions at the end, and it would be amazing how much survived.
Gregory RabassaI'm in fact Australian but my mother's English so I've got no problem playing a domineering English woman.
Jacki WeaverWriting in English is the most ingenious torture ever devised for sins committed in previous lives. The English reading public explains the reason why.
James JoyceWriting in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my songs in Spanish. I am the same Shakira in English as I am in Spanish.
ShakiraOf course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.
Louise ErdrichWe, the English educated Indians, often unconsciously make the terrible mistake of thinking that the microscopic minority of the English-speaking Indians is the whole of India.
Mahatma GandhiBefore the Roman came to Rye or out to severn strode, / The rolling English drunkard made the rolling English road.
Gilbert K. ChestertonI think I am less self-assured when I write English than I would be if I were writing in my first language. I have to test each sentence over and over to be sure that it's right, that I haven't introduced some element that isn't English.
Louis BegleyMore than 80 per cent of the British casualties of the Great War were English. More than 80 per cent of the taxation is paid by the English taxpayers. We are entitled to mention these facts, and to draw authority and courage from them.
Winston ChurchillI learned to stop being English about things like love. If you make a film in England about love, it's hugely complicated. It's all about saying what the weather is like, and you're secretly telling someone you love them. You know what the English are like; they're very repressed people. You don't get that in India. India is incredibly un-cynical about love. It's a not a complicated thing. It's me, you, love. Let's go.
Simon BeaufoyIt may be a mere patriotic bias, though I do not think so, but it seems to me that the English aristocracy is not only the type, but is the crown and flower of all actual aristocracies; it has all the oligarchical virtues as well as all the defects. It is casual, it is kind, it is courageous in obvious matters; but it has one great merit that overlaps even these. The great and very obvious merit of the English aristocracy is that nobody could possibly take it seriously.
Gilbert K. ChestertonEnglish literature is a glorious inheritance which is open to all - there are no barriers, no coupons, and no restrictions. In the English language and in its great writers there are great riches and treasures, of which, of course, the Bible and Shakespeare stand along on the highest platform.
Winston ChurchillTrevor realized that the odd thing about English is that no matter how much you screw sequences word up up, you understood, still, like Yoda, will be. Other languages don't work that way. French? Dieu! Misplace a single le or la and an idea vaporizes into a sonic puff. English is flexible: you can jam it into a Cuisinart for an hour, remove it, and meaning will still emerge.
Douglas CouplandA British imperium enabled Scots to feel themselves peers of the Ebglish in a way still denied them in an island kingdom. The language bears that out very clearly. The English and the foreign are still all too inclined to refer to the island of Great Britain as 'England'. But at no time have they ever customarily referred to an English empire.
Linda ColleyI got sent off to my grandmother's for five months and watched a lot of TV and had a lot of grilled cheese with butter on it - because she was English and put lots of butter on everything - and yogurt. The English are big on dairy products, you know? I'd have an earache, and she'd be like, "Here, have some milk." Wonderful woman, but she had kind of screwed-up nutrition ideas.
Nellie McKayPart of what makes a language 'alive' is its constant evolution. I would hate to think Britain would ever emulate France, where they actually have a learned faculty whose job it is to attempt to prevent the incursion of foreign words into the language. I love editing Harry with Arthur Levine, my American editor-the differences between 'British English' (of which there must be at least 200 versions) and 'American English' (ditto!) are a source of constant interest and amusement to me.
J. K. Rowling... The truth of the matter is, that most English people don't know how to make tea anymore either, and most people drink cheap instant coffee instead, which is a pity, and gives Americans the impression that the English are just generally clueless about hot stimulants.
Douglas AdamsI suppose there is no place in the world where snobbery is quite so ever-present or where it is cultivated in such refined and subtle forms as in an English public school. Here at least one cannot say that English โeducationโ fails to do its job. You forget your Latin and Greek within a few months of leaving school โ I studied Greek for eight or ten years, and now, at thirty-three, I cannot even repeat the Greek alphabet โ but your snobbishness, unless you persistently root it out like the bindweed it is, sticks by you till your grave.
George OrwellI grew up bilingual, I grew up speaking Chinese in the home, Mandarin Chinese with my parents, and I learned English because I was born and raised in the U.S. That really gave me an edge. I understand that, from the experts, if you grew up bilingual, your brain kind of gets wired to accept a new language. It was a very serious deal because not only did I have to learn Russian to a high degree in order to function as a necessary member of the crew, but also I knew that the Russians that came over that made an effort and had some success in learning English, those were the folks we trusted.
Leroy ChiaoHonestly, I can't understand English poetry. Because I am not an English speaker, when I read it I never know how to read it in the right rhythm.
Jenova Chen...despite all this, it is still hard to admit that there is no one more English than the Indian, no one more Indian than the English. There are still young white men who are angry about that; who will roll out at closing time into the poorly lit streets with a kitchen knife wrapped in a tight fist. But it makes an immigrant laugh to hear the fears of the nationalist, scared of infection, penetration, miscegenation, when this is small fry, peanuts, compared to what the immigrant fears - dissolution, disappearance.
Zadie SmithRam Dass, Krishna Dass, we all spoke through interpreters. There were good interpreters there, educated people in India speak English but Maharaji was the One, the Baba, Holy Man, mendicant, he didn't speak English. We talked to him and it was hard to know him, he was an ancient holy man and I was a 21 year old seeker. So I never knew what was going on, I mean I don't really know what's going on now, my guess work is a little better perhaps.
Surya DasSomebody said to me that I speak English almost like somebody for whom English is not their first language.
Christopher WalkenTo this day, good English usually means the English wealthy and powerful people spoke a generation or two ago.
Jack LynchNever let the estate decrease in your hands. It is only by such resolutions as that that English noblemen and English gentlemen can preserve their country. I cannot bear to see property changing hands.
Anthony TrollopeEvidently an A level in English is a sacred trust, like something out of "The Lord of the Rings". You must go forth with your A level and protect the English language with your bow of elfin gold.
Lynne TrussThe very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.
Amos OzMy accent was horrible. In Mexico, nobody says, 'You speak English with a good accent.' You either speak English, or you don't: As long as you can communicate, no one cares.
Salma HayekI feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I resist being appropriated as the current repository of Shakespeare on the planet. That would mean I'm part of the English cultural elite, and I am utterly ill-fitted to be.
Kenneth BranaghWhat le Carrรฉ is so good at is unpicking something very specific about Englishness. That is almost part of why I think he wrote the novel. You can feel le Carrรฉ's anger that someone who has had the benefits of an English education and an English upbringing is using that privilege to basically do the worst things imaginable. There is an anger in the book about that.
Tom HiddlestonSure, I know that I cannot speak in proper English. I know that I can't sing in proper English. I don't care.
Concha BuikaI've come across a novel called The Palm-Wine Drinkard, by the Nigerian writer Amos Tutuola, that is really remarkable because it is a kind of fantasy of West African mythology all told in West African English which, of course, is not the same as standard English.
William GoldingI dropped out of high school when I was 16, after I had a huge argument with my English teacher over the meaning of the word 'existentialism.'
Craig FergusonI was in the fashion shows in Milan; I was seventeen, I was doing like 100 shows. People were asking, 'How does it feel to be the model of the moment?' It was hard for me to answer as myself. I barely spoke English.
Gisele BundchenNever use the word, 'very.' It is the weakest word in the English language; doesn't mean anything. If you feel the urge of 'very' coming on, just write the word, 'damn,' in the place of 'very.' The editor will strike out the word, 'damn,' and you will have a good sentence.
William Allen WhiteAl-Ghazali is the most important philosophical theologian of classical Islam, and Moderation in Belief is among his most important works. It sets out al-Ghazali's Ash?arite theology with unusual clarity and provides important background for such well-known works as his autobiographical Deliverance from Error and his attack on Avicenna in The Incoherence of the Philosophers. This first English-language translation, with notes that bring out the argumentation and background of the work, is thus very much to be welcomed.
Peter Adamson