Quotes About English

My parents have always had a very limited command of English. Of course, when we first arrived in the UK, none of us spoke English, but it's much easier for a child to pick up languages. But the problem was not a lack of English; the problem was poor communication in any language. Remember, my parents came from rural Bangladesh with little education. It was alarming for them, I'm sure, to watch their boy very quickly exhaust whatever ability they had to teach the child something.

I work in Hebrew. Hebrew is deeply inspired by other languages. Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English. The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages. Every language has influences and is an influence.

To become an American citizen, we require people to read, write and speak in English. That is to help them to assimilate in our melting pot, truly to become Americans. We mock that when the cherished right to vote does not involve English any more.

We were living with Bernard [Leach] in his home. He had a fantastic collection of early English and Japanese and Chinese and Korean pots and German pots, contemporary English work as well. And we had access to this collection.

The English press, are so nosy, and the English seem to love that eavesdropping

My mother thought my inclinations would do well in Law, but I was too shy and deliberative - slowfooted - for that, so I determined to be an English and German high school teacher. In my first year of university I had one subject to "fill in" and chose philosophy against the advice of my counselor. My university teachers in English and German were totally uninspiring; philosophy was wonderful and my results showed it. I chose it and basically backed into a situation in which only a philosophy career seemed a viable option. I've never regretted it, but there was a lot of serendipity.

To write or even speak English is not a science but an art. There are no reliable words.... Whoever writes English is involved in a struggle that never lets up even for a sentence.

Modern English, especially written English, is full of bad habits which spread by imitation and which can be avoided if one is willing to take the necessary trouble.

Though representatives of many ethnic groups came together in the United States, English became their common language. Apparently, this was a natural choice. One can imagine what would have happened if members of each nation moving to the U.S. had spoken only their own tongues and refused to learn English.

English actors feel vaguely apologetic for being there at all. American actors know that the most important thing is to get one take out of fifty that is great, and they'll go to any length to get it. The English are used to working within consistently small, low-budget things and think, I mustn't waste their time.

This book is intended for use in English courses in which the practice of composition is combined with the study of literature. It aims to give in a brief space the principal requirements of plain English style. It aims to lighten the task of instructor and student by concentrating attention (in Chapters II and III) on a few essentials, the rules of usage and principles of composition most commonly violated. The numbers of the sections may be used as references in correcting manuscript.

I've sometimes thought . . . that the difference between us and the English is that the Scotch are hard in all other respects but soft with women, and the English are hard with women but soft in all other respects.

There is something remarkably and peculiarly English about the passion for sitting on damp seats watching open-air drama only the English have mastered the art of being truly uncomfortable while facing up to culture.

Yeah, I know what your English Professor tried to tell you. But if your English Professor could make a living writing fiction, they would have been doing it.

The leading princes are the most servile tools of English despotism. . . . The native princes are the stronghold of the present abominable English system.

I'm sure that a U.S. citizen, if I try to sing in English, he can feel that I'm not really sincere, there is something wrong. And I'm sure that even in French, they could feel the sincerity more than in English.

You may be right in believing that if you study hard, one day you might become fluent in English. But you will still look Chinese, and when people meet you, they’ll see a Chinese girl no matter how well you speak English. You’ll always be expected to know Chinese, and if you don’t, I’m afraid they will not respect you as much.

People think of black English as ungrammatical, but it bears the same relationship to standard English as contemporary Hebrew does to ancient Hebrew.

Certainly, historically, there has been more attention given in the international media to Indian English-language writers than to Pakistani English-language writers. But that, in my opinion, was justified by the sheer number of excellent writers coming from India and the Indian diaspora.

In order to translate a sentence from English into French two things are necessary. First, we must understand thoroughly the English sentence. Second, we must be familiar with the forms of expression peculiar to the French language. The situation is very similar when we attempt to express in mathematical symbols a condition proposed in words. First, we must understand thoroughly the condition. Second, we must be familiar with the forms of mathematical expression.

You get another person who operates only in an African language and there are many persons who operate only in African languages; he or she is excluded from all the goodies that come with English. And even in terms of justice, law codes, the legal system. A person who does not know English in Africa is excluded from that system because he can only operate through acts of translation.

I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.

My first language is both English and Spanish. My mom was raised in Los Angeles, so with her we spoke English, but my father was born in Cuba, so with him we spoke Spanish.

I acknowledge Mike Leigh and Ken Loach. They are prostlytizers of English socialism preaching to the converted and telling us what we already know. Cinema is best served away from documentary neo-realism. I come from a tradition of post-post-Italian neo-realism in England, where we've produced the best television in the world. But to paraphrase Truffaut, the English have no visual imagination.

Woman at Point Zero I wrote during the '70s in Arabic. It came in English in '82. So, almost ten years' difference between the Arabic and the English.

Talk English to me, Tommy. Parlez francais avec moi, Nicole. But the meanings are different-- in French you can be heroic and gallant with dignity, and you know it. But in English you can't be heroic and gallant without being a little absurd, and you know that too. That gives me an advantage.

It's a common mistake for vacationing Americans to assume that everyone around them is French and therefore speaks no English whatsoever. [...] An experienced traveler could have told by looking at my shoes that I wasn't French. And even if I were French, it's not as if English is some mysterious tribal dialect spoken only by anthropologists and a small population of cannibals.

I've come across a novel called The Palm-Wine Drinkard, by the Nigerian writer Amos Tutuola, that is really remarkable because it is a kind of fantasy of West African mythology all told in West African English which, of course, is not the same as standard English.

What is translated from English and into English - and in what quantities - is a question of power.

Never use the word, 'very.' It is the weakest word in the English language; doesn't mean anything. If you feel the urge of 'very' coming on, just write the word, 'damn,' in the place of 'very.' The editor will strike out the word, 'damn,' and you will have a good sentence.

Students of reading, writing and common arithmetick . . . Graecian [Greek], Roman, English and American history . . . should be rendered . . . worthy to receive, and able to guard the sacred deposit of the rights and liberties of their fellow citizens.

In peace there's nothing so becomes a man As modest stillness and humility: But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favour'd rage; Then lend the eye a terrible aspect; . . . . Now set the teeth and stretch the nostril wide, Hold hard the breath and bend up every spirit To his full height. On, on, you noblest English.

It is my experience that the short path to the simple and precise English needed by a man of science lies thorough the tongues of Homer and Vergil.

I have read all my novels that were translated into English. Reading my novels is enjoyable because I forget almost all the content in them.

Second-generation Hispanics marry non-Hispanics at a higher rate than second-generation Irish or Italians. Second-generation Hispanics' English language capability rates are higher than previous immigrant groups'.

On occasion I omit commas. On occasion, I use them. (The more you know about English, the less you're likely to think there are unbreakable "rules" for a lot of these things.)

Viewed freely, the English language is the accretion and growth of every dialect, race, and range of time, and is both the free and compacted composition of all.

Can anything be more disgusting than to hear people called 'educated' making small jokes about eating ham, and showing themselves empty of any real knowledge as to the relation of their own social and religious life to the history of the people they think themselves witty in insulting? [...] The best thing that can be said of it is, that it is a sign of the intellectual narrowness—in plain English, the stupidity which is still the average mark of our culture.

I have always believed that the material world is governed by nonmaterial sources, so that in that sense 'English Music' is an exercise in the spiritual as well as the material. I have always been attracted to the Gothic and spiritual imagination, and I've always been interested in visionaries.

I have a great admiration for English actors and actresses and have used them at every opportunity over the years, but now I won't have to import them to New York.

Why do I always have to be the one who says 'stop'?" I demanded, my voice little more than a moan. "You don't. In fact, at this point I'm considering a petition to that word stricken from the English language." His grin was almost lazy, the gleam in his eyes an effortless challenge. "If I did, would you sign?

I remember reports that the American and English newspapers were very happy about the fact that so many were killed in Dresden. There are many instances of barbarity and cruelty on the part of the Allies which I could tell you.

In addition to English, at least one ancient language, probably Greek or Hebrew, and two modern languages would be required.

The very power of [textbook writers] depends on the fact that they are dealing with a boy: a boy who thinks he is ‘doing’ his ‘English prep’ and has no notion that ethics, theology, and politics are all at stake. It is not a theory they put into his mind, but an assumption, which ten years hence, its origin forgotten and its presence unconscious, will condition him to take one side in a controversy which he has never recognized as a controversy at all.

I remember one time I heard this English professor asking the class what the world's scariest noise is. Is it a man crying out in pain? A woman's scream of terror? A gunshot? A baby crying? And the professor shakes his head and says, 'No, the scariest noise is, you're all alone in your dark house, you know you're all alone, you know that there is no chance anyone else is home or within miles—and then, suddenly, from upstairs, you hear the toilet flush.

Yes, they broke the law, but we can't deport them. Let's get over this pointing fingers and do something about that, whether it - they have to pay a fine, learn to speak English, the history, you can do that. And then you have to give visas for the skills we need.

I went to England to tell jokes, and I wanted to tell my Smokey the Bear joke, but I had to ask the English people if they knew who Smokey the Bear is. But they don't. In England, Smokey the Bear is not the forest-fire-prevention representative. They have Smackie the Frog. It's a lot like a bear, but it's a frog. And that's a better system, I think we should adopt it. Because bears can be mean, but frogs are always cool. Never has there been a frog hopping toward me and I thought, "Man, I better play dead!"

I have no formal training as a writer at all, not even a single English class in college.