Quotes About English

He would not mind hearing Petrus's story one day. But preferably not reduced to English. More and more he is convinced that English is an unfit medium for the truth of South Africa. Stretches of English code whole sentences long have thickened, lost their articulations, their articulateness, their articulatedness. Like a dinosaur expiring and settling in the mud, the language has stiffened. Pressed into the mold of English, Petrus's story would come out arthritic, bygone"(117).

My fitness trainer's English, my physio's English, some of my friends are English. I don't have a problem with English people at all.

Joss Whedon writes beautiful drama. His sensitivity and his sense of drama and scenes are pretty exceptional. There's no one else writing like him, really, in sci-fi and TV. That's not to say there are no astonishing writers on TV. I was nervous about coming to America and playing an English person who speaks very English when all the writers are American, because it's a very particular thing to imitate, and if it's badly imitated, it sounds painfully contorted and silly. And he writes very well for English people. It was Joss Whedon who persuaded me.

People say my music is English. I don't know what it is. Maybe it's not me writing English music, but that English music is becoming more like me.

On the one hand, there is no question that English - frequently bad English - has become the universal language of scholarship. It is clearly a tremendous handicap for people outside of the United States, Britain, and Australia and a few other countries because few of them are native speakers, but we demand that they present and publish in English.

English is not the primary language for universities in China, Korea, and Japan, but they are being evaluated on the basis of publications in English and courses taught in English.

I think in Arabic at times, but when I'm writing it's all in English. And I don't try to make my English sound more Arabic, because it would be phony - I'm imagining Melanie Griffith trying to do a German accent in Shining Through. It just wouldn't work. But the language in my head is a specific kind of English. It's not exactly American, not exactly British. Because everything is filtered through me, through my experience. I'm Lebanese, but not that much. American, but not that much. Gay, but not that much. The only thing I'm sure of, really, is that I'm under 5'7".

One of my favorite tricks was taking a page and having the first student translate it from English into whatever language he or she was working on, and the next one would translate it back into English and then into the foreign language, and we'd go around the room and compare the two English versions at the end, and it would be amazing how much survived.

The War of the Roses in England and the Civil War in America were both intestinal conflicts arising out of similar ideas. In the first the clash was between feudalism and the new economic order; in the second, between an agricultural society and a new industrial one. Both led to similar ends; the first to the founding of the English nation, and the second to the founding of the American. Both were strangely interlinked; for it was men of the old military and not of the new economic mind - men, such as Sir Humphrey Gilbert and Sir Walter Raleigh - who founded the English colonies in America.

Gore speaks to America as if English is its second language; George W. speaks as if English is his second language.

Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.

I am both a public and a private school boy myself, having always changed schools just as the class in English in the new school was taking up Silas Marner, with the result that it was the only book in the English language that I knew until I was eighteen--but, boy, did I know Silas Marner!

If we claim heritage in Bacon, Shakespeare and Milton, we also acknowledge that it was for liberties guaranteed Englishmen by sacred charters our fathers triumphantly fought. While wisely rejecting throne and caste and privilege and an Established Church in their new-born state, they adopted the substance of English liberty and the body of English law.

In the days of Ram Mohan Roy when English education was introduced in this country, the Mahomedans did not accept it... They did not accept English education and at the same time they were divorced from the culture which their fathers had advanced. The result was that whereas the Hindus got on in life, got into government employment, got many things which people value in life, the Mahomedans were left without it and gradually there came to be a sort of estrangement between the two nationalities at the time of the Swadeshi movement.

Everything depends on whether we have for opponents those French tricksters or those daring rascals, the English. I prefer the English. Frequently their daring can only be described as stupidity. In their eyes it may be pluck and daring.

Words began to appear in English and to make some kind of equivalent. For what satisfaction it is hard to say, except that something seems unusually piercing, living, handsome, in another language, and since English is yours, you wish it to be there too.

The explanation of the propensity of the English people to portrait painting is to be found in their relish for a Fact. Let a man do the grandest things, fight the greatest battles, or be distinguished by the most brilliant personal heroism, yet the English people would prefer his portrait to a painting of the great deed. The likeness they can judge of; his existence is a Fact. But the truth of the picture of his deeds they cannot judge of, for they have no imagination.

There are certain concepts, which exist in English, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa. Hebrew has a system of tenses, which is, in a big way, different from the English system of tenses, probably different than any European system of tenses, which means a different sense of reality, which means a different concept of time. So, things can be translated, but they become different.

In fact, many of the quotes in my books are quotes which were translated from English and that I read already translated into Spanish. I'm not really concerned with what the original version in English was, because the important thing for me is that I received them already translated, and they've influenced my original worldview as translations, not as original quotations.

Canada could have enjoyed: English government, French culture, and American know-how. Instead it ended up with: English know-how, French government, and American culture.

I could wish there were a treaty made between the French and the English theatres, in which both parties should make considerableconcessions. The English ought to give up their notorious violations of the unities, and all their massacres, racks, dead bodies, and mangled carcasses, which they so frequently exhibit upon their stage. The French should engage to have more action, and less declamation, and not to cram and to crowd things together to almost a degree of impossibility from a too scrupulous adherence to the unities.

Much of the academy on the humanities side, English departments in particular, no longer write what can pass for normal English.

But I don't know, maybe it's just as well I never got there. I dreamed about it for so many years. I used to go to English movies just to look at the streets. I remember years ago a guy I knew told me that people going to England find exactly what they go looking for. I said I'd go looking for the England of English Literature, and he nodded and said: "It's there.

I've done many, many French movies and many, many English movies. I think it frees something when you don't talk in your mother language, but I also think you withdraw something as well. I'm a French actress, and sometimes I speak in English-speaking roles. For me, being an actress was always being a traveler. It goes together.

Certainly, historically, there has been more attention given in the international media to Indian English-language writers than to Pakistani English-language writers. But that, in my opinion, was justified by the sheer number of excellent writers coming from India and the Indian diaspora.

I write in English first, and then I translate to Spanish. I've always felt more comfortable with the English side of things first.

What le Carré is so good at is unpicking something very specific about Englishness. That is almost part of why I think he wrote the novel. You can feel le Carré's anger that someone who has had the benefits of an English education and an English upbringing is using that privilege to basically do the worst things imaginable. There is an anger in the book about that.

We had probably our best ever Player of the Year Dance last week. You elected Dennis Wise as Player of the Year. Dennis accepted his award mimicking Vialli, whereupon Zola shouted 'Speak English', Dennis switched to his normal Cockney voice only for Zola to shout 'You're still not speaking English'.

Radio in England is nonexistent. It's very bad English use of a media system, typically English use.

That typically English characteristic for which there is no English name -esprit de corps.

As a young actor, I booked a movie in the U.S. I didn't speak any English at the time, so I learned my lines phonetically when I auditioned for it.

I had a really bad blushing problem when I was younger. The first time I ever performed was in an English class. I had an essay that I was supposed to write, and, instead of writing an essay, I wrote a song. So, I was playing this song in class, and I literally turned the color of this sweater that I was wearing, completely red. I think it was that feeling of challenging everything in me, my introverted personality. Like, "This is what you have to do. It doesn't matter if you do it wrong, you just have to do it."

Never use the word, 'very.' It is the weakest word in the English language; doesn't mean anything. If you feel the urge of 'very' coming on, just write the word, 'damn,' in the place of 'very.' The editor will strike out the word, 'damn,' and you will have a good sentence.

Al-Ghazali is the most important philosophical theologian of classical Islam, and Moderation in Belief is among his most important works. It sets out al-Ghazali's Ash?arite theology with unusual clarity and provides important background for such well-known works as his autobiographical Deliverance from Error and his attack on Avicenna in The Incoherence of the Philosophers. This first English-language translation, with notes that bring out the argumentation and background of the work, is thus very much to be welcomed.

I learned how to speak English watching television.

My heritage is English, so I'm proud to be back here.

His scowl returned. "Why, if they're supposed to be Greek, are all of them speaking with an English accent?" She laughed. "Didn't you know that British is, like, the universal 'foreign' language in Hollywood? They use it in any movie where they want to have a foreign feel to it, regardless of where it's set

There is an old Italian proverb about the nature of translation: "Traddutore, traditore!" This means simply, "Translators-traitors!" Of course, as you can see, something is lost in the translation of this pithy expression: there is great similarity in both the spelling and the pronunciation of the original saying, but these get diluted once they are put in English dress. Even the translation of this proverb illustrates its truth!

I wanted to give my actor a break. I wanted to live and to learn English. I wanted to be anything, a cabdriver, a busboy, anything to keep me away from acting for a while.

My sophomore English teacher encouraged me to write for the school paper, and that's what got me started. Suddenly it struck me that being a writer could be a romantic and adventurous position. Previously, I had thought I would be a tennis pro, giving lessons at a local club. I thought that would be a good life, and it might have been.

I was an English major at the University of Minnesota, and I was very shy, which many people misinterpreted as intelligence. On the basis of that wrong impression, I became the editor of the campus literary magazine.

Oh, God, I don't know what's more difficult, life or the English language.

TALLAHASSEE LASSIE was a record I wrote with my mom. A number of other famous groups have also recorded it such as Led Zeppelin (I understand they are currently touring) and several other English bands and also some various "Punk Bands".

The English are predisposed to pride, the French to vanity.

The modern haematologist, instead of describing in English what he can see, prefers to describe in Greek what he can’t.

I learned English, my sixth language at this point, quite quickly.

That's American English for you: more roots than a mangrove swamp.

Foreigners have souls; the English haven't.