Quotes About English

I'm into books – I love literature, so I toyed with the idea of being an English teacher. I had a fantastic English teacher at school. I think great English teachers make the world go round.

Translated literature can be fascinating. There's something so intriguing about reading the text second hand - a piece of prose that has already been through an extra filter, another consciousness, in the guise of the translator. Some of my favorite writers who have written in English were doing so without English being their first language, so there's a sense of distance or of distortion there, too. Conrad. Nabokov. These writers were employing English in interesting ways.

And I think because of the passion of every English player and every English supporter, and every English journalist for the game, most of the game is played with passion, love for football and instinct, but in football you also have to think.

I changed my major to English literature, which was on the advice of my father. I finally said, "You know, Dad, to heck with it: I'm just going to be an actor. But I'm going to go to school." And he said, "Well, if you're going to go to school, then major in English literature. Those are the tools you are going to be working with as a man who's going to be acting in English, one would assume."

Gore speaks to America as if English is its second language; George W. speaks as if English is his second language.

By being so long in the lowest form [at Harrow] I gained an immense advantage over the cleverer boys. . . . I got into my bones the essential structure of the ordinary British sentence - which is a noble thing. Naturally I am biased in favor of boys learning English; I would make them all learn English: and then I would let the clever ones learn Latin as an honor, and Greek as a treat.

I am both a public and a private school boy myself, having always changed schools just as the class in English in the new school was taking up Silas Marner, with the result that it was the only book in the English language that I knew until I was eighteen--but, boy, did I know Silas Marner!

Though representatives of many ethnic groups came together in the United States, English became their common language. Apparently, this was a natural choice. One can imagine what would have happened if members of each nation moving to the U.S. had spoken only their own tongues and refused to learn English.

Because English is the universal language. No matter where you come from, if you sing in English, you can cross over to the world.

I always loved English because whatever human beings are, we are storytellers. It is our stories that give a light to the future. When I went to college I became a history major because history is such a wonderful story of who we think we are. English is much more a story of who we really are.

When I was a little boy, I thought when I grew up I would talk Yiddish. I thought little kids talked English, but when they became adults, they would talk Yiddish like the adults did. There would be no reason to talk English anymore, because we would have made it.

In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.

Everything has changed. When I was at school and was told I had better learn English, I said: What for? The English are a hell of a long way away!

I believe I'm very conscious of exactly what I'm doing. I'm auditioning lines of dialogue, and I'm interrogating whether the lines would translate from Russian into English the right way. The English that results can perhaps seem somewhat more formal than colloquial, but not so formal as to feel academic.

The explanation of the propensity of the English people to portrait painting is to be found in their relish for a Fact. Let a man do the grandest things, fight the greatest battles, or be distinguished by the most brilliant personal heroism, yet the English people would prefer his portrait to a painting of the great deed. The likeness they can judge of; his existence is a Fact. But the truth of the picture of his deeds they cannot judge of, for they have no imagination.

I think the English are bipolar. 'We're the greatest, no we're terrible' - that's a constant English struggle. Crime is down, there's little poverty - yet it's always the worst time to have lived here.

... The truth of the matter is, that most English people don't know how to make tea anymore either, and most people drink cheap instant coffee instead, which is a pity, and gives Americans the impression that the English are just generally clueless about hot stimulants.

Honestly, I can't understand English poetry. Because I am not an English speaker, when I read it I never know how to read it in the right rhythm.

I believe it is our values and our ideals that ultimately bind us together as a nation. But it is the English language which serves as the means by which we can communicate these values to those around us. Our common language, English, is that which unites us.

The English tradition offers the great tapestry novel, where you have the emotional aspect of a detective's personal life, the circumstances of the crime and, most important, the atmosphere of the English countryside that functions as another character.

It is a part of English hypocrisy or English reserve, that whilst we are fluent enough in grumbling about small inconveniences, we insist on making light of any great difficulties or grief's that may beset us.

When I came here, I couldn't speak a word of English, but my sex life was perfect. Now my English is perfect but my sex life is rubbish

I don't speak cockney and I don't pretend to come from that part of the world. For the longest time the English, like the Beatles and so on sounded American. "She loves you yeah yeah yeah!" All of the sudden you sound American. It doesn't work that way with Americans who try to sing English. It's not convincing. If I say "Footy" and "tele" and "Brissy" and "Sydney" and "Simmo" it's not convincing.

English is much drier. You can get away with a lot less. Pathos, lyricism, these are things you have to tone down if you want the English version of the book to work.

It (Arsenal) is an English club but not an English success. It's probably a greater reflection of youngsters from France and elsewhere in Europe.

Woman at Point Zero I wrote during the '70s in Arabic. It came in English in '82. So, almost ten years' difference between the Arabic and the English.

One of the things I love about translation is it obliterates the self. When I'm trying to figure out what Tu Fu has to say, I have to kind of impersonate Tu Fu. I have to take on, if you will, his voice and his skin in English, and I have to try to get as deeply into the poem as possible. I'm not trying to make an equivalent poem in English, which can't be done because our language can't accommodate the kind of metaphors within metaphors the Chinese written language can, and often does, contain.

Apparently the Dutch now prided themselves on being better at queues than the English, which was absurd, because standing cheerfully in line was the English national sport.

All last year we tried to teach him (Fernando Valenzuela) English, and the only word he learned was million.

His scowl returned. "Why, if they're supposed to be Greek, are all of them speaking with an English accent?" She laughed. "Didn't you know that British is, like, the universal 'foreign' language in Hollywood? They use it in any movie where they want to have a foreign feel to it, regardless of where it's set

Let America add Mexico to Texas, and pile Cuba upon Canada; let the English overswarm all India, and hang out their blazing banner from the sun; two thirds of this terraqueous globe are the Nantucketer's. For the sea is his; he owns it.

To write a genuine familiar or truly English style is to write as anyone would speak in common conversation, who had a thorough command and choice of words, or who could discourse with ease, force, and perspicuity, setting aside all pedantic and oratorical flourishes.

The worst letters come from retired high school English teachers. They will literally take a book and pick it to pieces and send me 14 pages of notes.

'The English Patient' was a huge turning point in my career and my life; it became this huge thing. But the whole Oscar build-up got completely out of control; I spent more time talking about that film than I spent making it!

I feel very English in a suit. There's something about being in a suit abroad, particularly in America, that feels empowering.

There's a certain Englishness about the English game

Being English, I always laugh at anything to do with the lavatory or bottoms.

America is an open society, more open than any other in the world. People of every race, of every color, of every culture are welcomed here to create a new life for themselves and their families. And what do these people who enter into the American mainstream have in common? English, our shared common language.

Because it's unacceptable that the aid worker's chauffeur only speaks his own tribal language, an applicant is needed who also speaks English fluently - and, ideally, one who is also well mannered. So you end up with some African biochemist driving an aid worker around, distributing European food, and forcing local farmers out of their jobs. That's just crazy!

No matter how much more I practice, my English will never be perfect. If it is really terrible, I'll correct it, but otherwise, I do it my Jackie Chan way.

The British are absolutely hung up on class, and whenever they start to really - class for the English is like sex for Americans: They start to shake all over when the subject comes up.

Wikipedia took the idea of peer review and applied it to volunteers on a global scale, becoming the most important English reference work in less than 10 years. Yet the cumulative time devoted to creating Wikipedia, something like 100 million hours of human thought, is expended by Americans every weekend, just watching ads.

Should not the Bible regain the place it once held as a schoolbook? Its morals are pure, its examples are captivating and noble....In no Book is there so good English, so pure and so elegant, and by teaching all the same they will speak alike, and the Bible will justly remain the standard of language as well as of faith.

The English press treated the world premiere of my first talking picture as a major event.

She'd become an English major for the purest and dullest of reasons: because she loved to read.

Even though I'm English, I've all my life been heavily exposed to American television and culture in general.

It was always important to me to be that kid who could rock the party as well as rock the English professor's mind.

English is a stretch language; one size fits all.