Quotes About English

Malcolm Bradbury made the point, and I don't know whether it's a valid one or not, that the real English at the moment is not the English spoken in England or in America or even in Canada or Australia or New Zealand. The real English is the English which is a second language, so that it's rather like Latin in the days of the Roman Empire when people had their own languages, but had Latin in order to communicate.

I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.

James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.

Is it my fault if I do not look like an English girl and I do not talk like a Nigerian? Well, who says an English girl must have skin as pale as the clouds that float across her summers? Who says a Nigerian girl must speak in fallen English...?

I have a funny story to tell about English and how I came to fall in love with the language. I was desperate to fit in and spoke English all the time. Trouble was, in my household it was a no-no to speak English because somehow it is disrespectful to call parents and grandparents "you" - impersonal pronouns are offensive in Vietnamese.

An important United Nations environmental conference went past 6:00 in the evening when the interpreters' contracted working conditions said they could leave. They left, abandoning the delegates unable to talk to each other in their native languages. The French head of the committee, who had insisted on speaking only in French throughout the week suddenly demonstrated the ability to speak excellent English with English-speaking delegates.

Writing in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my songs in Spanish. I am the same Shakira in English as I am in Spanish.

English is a forgiving language. It's not like Classical Arabic and it's not like French. You can speak broken English and be expressive and no one will hold it against you.

Before the Roman came to Rye or out to severn strode, / The rolling English drunkard made the rolling English road.

I am both a public and a private school boy myself, having always changed schools just as the class in English in the new school was taking up Silas Marner, with the result that it was the only book in the English language that I knew until I was eighteen--but, boy, did I know Silas Marner!

I always loved English because whatever human beings are, we are storytellers. It is our stories that give a light to the future. When I went to college I became a history major because history is such a wonderful story of who we think we are. English is much more a story of who we really are.

A French observer is surprised to hear how often an English or an American lawyer quotes the opinions of others, and how little he alludes to his own; ... This abnegation of his own opinion, and this implicit deference to the opinion of his forefathers, which are common to the English and American lawyer, this servitude of thought which he is obliged to profess, necessarily give him more timid habits and more conservative inclinations in England and America than in France.

I had art as a major, along with English, French and History. I had dance, modern dance. In English I was allowed to write my own poetry, which I eventually got published.

There seems also to be a tremendous risk to indigenous cultures if we insist that all scholarship be conducted in English. We are, for example, dealing with ancient and very highly-developed cultures in Korea, Japan, China and the Middle East. What is the impact on cultural and scholarly vitality forcing everyone to do their work in English? I do not have an answer, but this issue has been very much on my mind.

Ram Mohan Roy would have been a greater reformer and Lokmanya Tilak a greater scholar if they had not to start with the handicap of having to think in English and transmit their thoughts chiefly in English.

Yeah, I know what your English Professor tried to tell you. But if your English Professor could make a living writing fiction, they would have been doing it.

My mother had been an English teacher in India before she came to the U.K., and she taught me to read early on - not only in English, but in Hindi, too. My teachers didn't like the fact that I was reading more quickly than they were teaching, and as a consequence, I would sometimes get bored in class.

I grew up in a bookless house - my parents didn't read poetry, so if I hadn't had the chance to experience it at school I'd never have experienced it. But I loved English, and I was very lucky in that I had inspirational English teachers, Miss Scriven and Mr. Walker, and they liked us to learn poems by heart, which I found I loved doing.

To learn English you must begin by thrusting the jaw forward, almost clenching the teeth, and practically immbilizing the lips. In this way the English produce the series of unpleasant little mews of which their language consists.

Every free minute away from dance (my main focus) I was memorizing new English words, either showering, walking or on the toilet. I started reading English books even though I had very limited vocabulary.

I was terrible in English. I couldn't stand the subject. It seemed to me ridiculous to worry about whether you spelled something wrong or not, because English spelling is just a human convention--it has nothing to do with anything real, anything from nature. Any word can be spelled just as well a different way.

Part of what makes a language 'alive' is its constant evolution. I would hate to think Britain would ever emulate France, where they actually have a learned faculty whose job it is to attempt to prevent the incursion of foreign words into the language. I love editing Harry with Arthur Levine, my American editor-the differences between 'British English' (of which there must be at least 200 versions) and 'American English' (ditto!) are a source of constant interest and amusement to me.

There are certain concepts, which exist in English, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa. Hebrew has a system of tenses, which is, in a big way, different from the English system of tenses, probably different than any European system of tenses, which means a different sense of reality, which means a different concept of time. So, things can be translated, but they become different.

English literature is a kind of training in social ethics. English trains you to handle a body of information in a way that is conducive to action.

...despite all this, it is still hard to admit that there is no one more English than the Indian, no one more Indian than the English. There are still young white men who are angry about that; who will roll out at closing time into the poorly lit streets with a kitchen knife wrapped in a tight fist. But it makes an immigrant laugh to hear the fears of the nationalist, scared of infection, penetration, miscegenation, when this is small fry, peanuts, compared to what the immigrant fears - dissolution, disappearance.

Somebody said to me that I speak English almost like somebody for whom English is not their first language.

Never let the estate decrease in your hands. It is only by such resolutions as that that English noblemen and English gentlemen can preserve their country. I cannot bear to see property changing hands.

Also, whenever you have direct speech, and I don't quite know why, but it always gets better in English. Dialogue, the flow of dialogue, English just has a better way with it.

We are always giving foreign names to very native things. If there is a thing that reeks of the glorious tradition of the old English tavern, it is toasted cheese. But for some wild reason we call it Welsh rarebit. I believe that what we call Irish stew might more properly be called English stew, and that it is not particularly familiar in Ireland.

Something like small English films were in vogue you had something like The Crying Game and everyone piled into London and wanted to make small English movies.

We've got to have rules and obey them. After all, we're not savages. We're English, and the English are best at everything.

English players are as easy to coach. The problem is that the Premier League has the best players in the world, and statistically not all of them can be born in England. But we don't have enough English players: we are working very hard on it.

I could never muster the courage to speak to girls in my college in Pune. Most of them were Parsis and spoke English. I came from a village and could barely converse in English.

I've come across a novel called The Palm-Wine Drinkard, by the Nigerian writer Amos Tutuola, that is really remarkable because it is a kind of fantasy of West African mythology all told in West African English which, of course, is not the same as standard English.

I remember I was very taken with a book called DreamTigers by [Jorge Luis] Borges. He was at the University of Texas, Austin, and they collected some of his writings and put them in a little collection. It's called DreamTigers in English, but it doesn't exist in Spanish. It's a little sampler. But that collection in English is what struck me, because in there he has his poems, and I was a poet as well as a fiction writer.

English, I know you ... you are German with a license to kill.

Students of reading, writing and common arithmetick . . . Graecian [Greek], Roman, English and American history . . . should be rendered . . . worthy to receive, and able to guard the sacred deposit of the rights and liberties of their fellow citizens.

No real English gentleman, in his secret soul, was ever sorry for the death of a political economist.

I do believe that our modern English usage has become way too clipped and austere. I have been reading excerpts from the journals of 18th-century seafarers lately, and even the lowliest press-ganged deck-swabber turns a finer phrase than I do most days.

My mother, she's the one who's gifted with language. She can speak Japanese, of course, Tagalog, which is a Filipino dialect, Spanish as well as English. And I speak a little bit Japanese because I've had the opportunity to work alongside Japanese people. And a little bit of German, a little bit of Portuguese because of work. A little bit of French because of work. But then, if you asked me to carry-on an everyday conversation, I would fail miserably.

Plainly, children learn their language. I don't speak Swahili. And it cannot be that my language is 'an innate property of our brain.' Otherwise I would have been genetically programmed to speak (some variety of) English.

My sophomore English teacher encouraged me to write for the school paper, and that's what got me started. Suddenly it struck me that being a writer could be a romantic and adventurous position. Previously, I had thought I would be a tennis pro, giving lessons at a local club. I thought that would be a good life, and it might have been.

I've stayed in houses that were in the country, and in England, but I'm still not sure that I've stayed in an English country house.

English is the perfect language for preachers because it allows you to talk until you think of what to say.

The English are a nation of consummate cant.

I have never been particularly good with languages. Despite a dozen years of Hebrew school and a lifetime of praying in the language, I'm ashamed to admit that I still can't read an Israeli newspaper. Besides English, the only language I speak with any degree of fluency is Spanish.

I meet people overseas that know five languages - that the only language I'm comfortable in is English.

When in doubt about who's to blame. Blame the English.