If you have potato chips, that means, "Who's coming over?"Wealthy people - white people who're wealthy - have a bag of potato chips that's folded over with a clip. "What? There's some left over?" In my house, if there was a bag of potato chips, we'd pour it in a bowl and everybody would just dip in till it was gone.
Sandra CisnerosWe can have our hearts broken over so much more. It is important to recognize the full spectrum of heartbreak. We can be heartbroken by lost and by disappointment. But heartbreak is not just this negative image we see, it's not this terrible experience that brings no benefits.
Sandra CisnerosWhen I was writing Caramelo the last couple of years, a sixty-hour work week was normal. And now I'm lucky if I have eight hours.
Sandra CisnerosI don't think I'll write a large novel again because it was like being in jail for me. Even though that's the funniest book I've ever written, it was the saddest period of my life.
Sandra CisnerosI was so happy when I went to Rome and I saw that the Romans eat them too, the squash blossoms. [...] No wonder I like the Italians!
Sandra CisnerosThe truth has a strange way of following you, of coming up to you and making you listen to what it has to say.
Sandra CisnerosThere's a lot of people that need these stories, and they can't come to my book, so I'm going to be the bookmobile and I'm going to come to them.
Sandra CisnerosWhen your writing is unselfconscious, when it comes from your heart, that's when it's powerful.
Sandra CisnerosTo this day, on my cheat days from my diet, which are New Year's Eve and my birthday, I buy luxury foods that are very indicative of my class.
Sandra CisnerosI don't close myself to the possibility of someplace outside the United States, but it would have to be someplace with an indigenous community, because that's where I feel at home.
Sandra CisnerosI realize that it's like spices in the kitchen. I need that turmeric. I'm sorry, but cinnamon isn't going to substitute . I feel that I can teach my listener about a new word they can use too. "Well, what words are part of my own community, even if I'm monolingual, that I'm not allowing myself to use in a public sphere?"
Sandra CisnerosYour prospective employer, or the person you have a crush on, or the person you want to talk to. You're judging yourself, you know, thinking about your listener. You're not thinking about what you're saying. And that same thing happens when you write.
Sandra CisnerosI can't go to Hindu countries where they respect rats and mice, and I can't go camping. I don't like to go into subways, because I always see them. Rats are like my naguales [kindred animal spirits]. They follow me.
Sandra CisnerosEverything that I write comes when it wants to, out of its own need and it dictates its form. I don't say, "I am going to write a novel."
Sandra CisnerosIf you just breathe, and go slower, you will have enough energy. It's really important because there are people who wait in line, and your work has changed their lives. You will need to listen to them because they are also going to feed you and give you confirmation of the prayer you asked before you spoke.
Sandra CisnerosI look at Thich Nhat Hanh and I look at Marshall Rosenberg, and they're more concerned about the long range. And that long range means that you have to sit down with people who don't think like you. I want to reach people who don't think like me.
Sandra CisnerosWhy don't we have people like Thich Nhat Hanh or Marshall Rosenberg and Nelson Mandela solving violent situations in a peaceful way?
Sandra CisnerosPeople like to blame Mexican food, but look at what's happening globally, look at all the fast foods and products filled with trans fat. Before the Mexican Revolution, a hundred years ago, people were eating what now macrobiotics tells us to eat, corn, black beans, rice. That's what people were eating - and chile peppers. That's a healthy diet.
Sandra CisnerosIf educators were really understanding of that, they'd say, "You know what? Forget about bilingual, we're going to do multilingual education." So children are ready for the new millennium. We're way behind compared to countries in Europe. If we were multilingual, imagine how much you would learn about your own culture, about the sensibilities of what's important in your own culture.
Sandra CisnerosMy mom was a frustrated woman, like so many unhappy women who didn't get the opportunities they wanted.
Sandra CisnerosMy weapon has always been language, and I've always used it, but it has changed. Instead of shaping the words like knives now, I think they're flowers, or bridges.
Sandra CisnerosWhen I lost my father, I thought I learned about grief and transition. However, nobody tells you what it's like to lose your mother. They don't tell you that you're going to feel like an orphan at whatever age you are as an adult.
Sandra CisnerosI think that it's not enough to do the little Band-Aid things of having celebrities come and read to children. Not that we don't need to read to children, but we don't need to just do it one time and feel good about it. I think we need to think long range about poor people and their relationship to libraries.
Sandra CisnerosYou can never have too much sky . You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad. Here there is too much sadness and not enough sky. Butterflies too are few and so are flowers and most things that are beautiful. Still, we take what we can get and make the best of it.
Sandra CisnerosSometimes I feel I can't quite master my written and spoken Spanish, because I'm too much a student of English. I would need another lifetime to learn it.
Sandra CisnerosWhen we started publishing, you had to be better than good. You had to be excellent. But as long as people are reading, I don't care what they're reading.
Sandra CisnerosWhen I was very young I was reading a lot of Latin American fiction, which later would be called "boom fiction."
Sandra CisnerosWhen I was at home, I wasn't shy. I was the clown at home, because I was loved. It was in the outside world that I was judged and I wasn't loved. That was very clear to me, that I wasn't loved. So I became very quiet. You know, those little girls you see in those pictures that look like they want to hunch, I was trying to disappear into my shoulder blades. The quietest person in the classroom, that was me. But that wasn't me at home.
Sandra CisnerosThe good thing about Dennis [ Mathis] is, even though he's a white, he respected that I was doing something quirky with my English. He loved it when I would mix up the Americanisms and say, "That's water over the dam."
Sandra CisnerosMy idea was always to start with a small press and then move up to a national press. I had those goals for my career from the time I was a very young woman. I wanted to win a local award, then I wanted a state or national award. Small press, big press. Some women fantasize about their weddings, their husbands, and children. I fantasized about what I wanted to accomplish with my books.
Sandra CisnerosYou know how sometimes you meet writers that are so full of themselves? They feel really proud that they wrote something . But what they don't understand - and I like to tell this to writers - is that writing is like fishing. It's just like fishing. If you don't fish that often, you're not going to catch that many fish.
Sandra Cisneros[Dennis Mathis] was very sensitive about keeping the unique way that I spoke English - it had a lot of Mexicanisms or Mexican syntax. So you keep it in because it's adding something unique.
Sandra CisnerosFriends started saying, "Oh, don't come. No vengas. It's dangerous for us, and we live here." Then there's also the issue, if you go back, and you happen to be Mexican-American, you get treated very differently [in Mexico] than if you're blond. If you say something wrong, they say, "Why don't you learn your mother tongue?"
Sandra CisnerosI do travel a lot, because I need oxygen, I need to go to places to meet people who aren't upset at me because I'm asking for peace.
Sandra CisnerosPeople want you to be the ambassador of everything. This happens to me especially when I go to Europe. I have to be the ambassador of everything. I learned this from Elena Poniatowska - intelligent woman, great lady, one of my heroes, one of my spiritual mentors, I love her. Someone is in this big museum and they ask her, "Elenita, what do you think about Mexican women . . ." And she says, "I haven't a clue!"
Sandra CisnerosPacking is important because a lot of times I have to go places where I have to be in four different climates in three weeks. For example, Bosnia, Ireland, Rome. Different parts of Italy. You have to pack and get it down to a science.
Sandra CisnerosWe tend to think of orphans as being the protagonist of stories we read when we're kids, and yet here you are: you're an adult, you're supposed to manage, you're supposed to get over it, you're supposed to go on with your life, and you feel like a lost child.
Sandra CisnerosWe need to write because so many of our stories are not being heard. Where could they be heard in this era of fear and media monopolies? Writing allows us to transform what has happened to us and to fight back against what's hurting us. While not everyone is an author, everyone is a writer and I think that the process of writing is deeply spiritual and liberatory.
Sandra CisnerosWe changed it to emocionรณ, the way you say in Spanish, "to emotion me" [to be moved]. That, as opposed to "haunt." We wanted the feeling of sadness and grief and obsession, so we used emocionรณ.
Sandra CisnerosI had a mother who walked to the library with me, and you can't walk to a lot of libraries in San Antonio because - guess what? - there are no sidewalks, except in the neighborhoods. And they're across big boulevards, and it's so hot, you can't even walk to the corner. So things like that affect how children can get to libraries. So there are a lot of things involved.
Sandra Cisneros